In a few words...  

Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’Adobe Flash Player.

Obtenir le lecteur Adobe Flash

About us
Nord Expansion was established in 1986 in Lille, initially with a view to working with local companies, helping them to develop their export business.

Over 25 years later, our clients have developed and continue to trust us with their translation projects.

As a partner of the MATLOO group since 2006, Nord Expansion now has offices in France in Lille and Paris, in the Netherlands in Utrecht, in England in Cambridge, in the USA in Florida and in Hong Kong.

We currently have a team of 30 in-house professionals and 1800 regular translation partners.

To join the NORD EXPANSION team, all translators must first complete a translation test. Over the last 25 years we have built up a network of professional translators in France and abroad. They are qualified in a wide range of specialist areas and selected according to their technical skills and years of experience.

Since 2004, Déjà Vu has been our CAT (Computer Aided translation) software partner facilitating, among other benefits, the creation of individual glossaries for each of our clients.

Nord Expansion has become a real leader in the fields of translation and interpreting in the Nord-Pas de Calais region.
Logo CNET + Logo EUATC
Nord Expansion is a member of C.N.E.T (Chambre Nationale des Entreprises de Traduction) and E.U.A.T.C (European Union of Associations of Translation Companies), and new Veritas certification is expected to be finalised by the end of 2010.