En quelques mots...  

Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’Adobe Flash Player.

Obtenir le lecteur Adobe Flash

Home
photo
>  Contact commercial :
 
Pour obtenir un devis, veuillez contacter notre service commercial au :

 03 66 32 44 44 
 
 
ou par mail à l’adresse suivante :
 devis@nordexpansion.com 
Notre Méthodologie
 
 
 
 
>  Demande du client

>  Réception du devis en moins de deux heures

>  Accord du devis par le client

>  Analyse finale des éléments/planification de la production

>  Confirmation de réception de commande et des délais de livraison

>  Affectation des intervenants (chef de projet, traducteur, relecteur, maquettiste)

>  Préparation du projet/élaboration et transmission aux intervenants d'un kit ressources
      incluant tous les éléments nécessaires pour assurer la qualité de la prestation

>  Traduction du document par l’un des traducteurs prioritaire du client

>  Première relecture par un traducteur

>  Contrôle qualité : révision intégrale avec trois niveaux de contrôle
     
(Le niveau de la qualité de la traduction, le niveau qualité-adaptation, le niveau qualité-editing)

>  Actualisation des lexiques et glossaires terminologiques

>  Livraison de la traduction accompagnée du bon de livraison

>  Retour du bon de livraison signé par le client

>  Contrôle de satisfaction client
 
 
Schéma : Notre méthodologie
 
 
Logo CNET + Logo EUATC
Membre de la C.N.E.T (Chambre Nationale des Entreprises de Traduction) et de l’E.U.A.T.C (Member of the European Union of Associations of Translation Companies), Nord Expansion participe à l’élaboration de la nouvelle certification Veritas qui verra le jour en fin d’année.