In a few words...  

Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’Adobe Flash Player.

Obtenir le lecteur Adobe Flash

>  Sales contact :
For a quote, please contact our sales department on :

 00 33 (0)3 66 32 44 44 
or e-mail us at : 
What we do
>  Translation

We take care of all your translation needs.

We have the right people and the right tools for your requirements. We are proud to always deliver quality translations and formatting that meet all you expectations, for all your documents.

With over 25 years’ experience, we have established priority links with our global network of 1800 professional translators in many different specialist areas.

Our translators always work into their mother tongue and are selected according to their university qualifications, experience and references for their specialist area, as well as the results of translation tests which we send out on a regular basis.

We cover over 50 languages and 1600 different combinations.

We offer professional translation and interpreting services and adapt the way we work to suit each and every project. (Job descriptions, sourcing in-house and/or free-lance translators, research into software and terminology, creation of glossaries and translation memories).

>  Interpreting

Nord Expansion interpreters are carefully selected for their linguistic and cultural knowledge and their superior communication skills: listening, understanding and formulation ...
Professional confidentiality is guaranteed.

Consecutive interpreters :
They interpret after a speech or discussion at different points during the proceedings.

Simultaneous interpreting :
They usually work at conferences.

Liaison interpreters :
They work in small group meetings, group discussions, and can accompany clients on trips abroad.

In 2009, Nord Expansion had over 100 interpreting contracts.

>  Rental and installation of interpreting equipment

Nord Expansion is committed to providing you with the best possible equipment for your event :
  ISO standard interpreting booths: 1.6 m x 1.6 m: 1 to 12 booths. Use of 25W digital, infrared receivers

  Cutting edge infrared receivers and headsets

  ISO standard interpreting booths: 1.6 m x 1.6 m: 1 to 12 booths

  Top quality BOSCH DCN-NG microphones and headphones: can process over 50 language combinations

  Sound equipment available
Logo CNET + Logo EUATC
Nord Expansion is a member of C.N.E.T (Chambre Nationale des Entreprises de Traduction) and E.U.A.T.C (European Union of Associations of Translation Companies), and new Veritas certification is expected to be finalised by the end of 2010.